DiscoverDose Diária de EspanholDDE #47 | O que quer dizer “peinar la ciudad” e por que não tem nada a ver com cabelo?
DDE #47 | O que quer dizer “peinar la ciudad” e por que não tem nada a ver com cabelo?

DDE #47 | O que quer dizer “peinar la ciudad” e por que não tem nada a ver com cabelo?

Update: 2025-10-08
Share

Description

Você achava que peinado era só “penteado”? E aí descobre que o espanhol peina a cidade pra procurar um livro! Como assim, Brasilito? Ele saiu penteando as ruas com um pente?


Neste episódio, você vai entender por que essa palavra engana tantos brasileiros e o que realmente significa “peinar la ciudad” — uma expressão cheia de sentido e nada literal!


👉 Dá pra usar “peinar” só com cabelo ou também com lugares?
👉 O que tem a ver “pente fino” com procurar algo?
👉 Será que existe alguma lógica por trás dessas expressões malucas?


Dá o play e descobre tudo isso com bom humor e uma dose diária de espanhol que vai deixar seu vocabulário más fuerte!


💥 Aproveite e baixe grátis meu ebook “Como Aprender Espanhol Sozinho” → https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes

👉 Quer acelerar seu aprendizado com meu Anki Espanhol Turbo? Confira aqui: https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet

📲 Visite nosso site e conheça todas as nossas redes sociais no link abaixo: https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe

Comments 
In Channel
loading
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

DDE #47 | O que quer dizer “peinar la ciudad” e por que não tem nada a ver com cabelo?

DDE #47 | O que quer dizer “peinar la ciudad” e por que não tem nada a ver com cabelo?

Bora Hablar Espanhol